ボクノコエは続くよ我的聲音會一直延續下去
離れていても縱使相隔萬里
君がそこに居てくれるなら只要你依然在那裡
あなたの! 声は! 宝石だ~よ!阿娜答no！ 扣欸哇！ 後～ㄙㄟki搭～喲！你的！聲音！是寶石～喔！
LEE CHAE YEON、大好~き!LEE CHAE YEON、呆一斯～ki！李彩演，最喜歡～你！
CHAERISHと一緒にい~よう!CHAERISH 投 一休逆 伊～喲！和 CHAERISH 一直在一～起吧！
ボクノ! コエ! LEE! CHAE! YEON!波哭no！ 扣欸！ LEE！ CHAE！ YEON！我的！聲音！李！彩！演！
ずっと目を逸らしていたんだ我一直都在逃避
なぜか怖くて拿賊喀 扣哇哭ㄊㄟ不知為何滿心惶恐
心まで変わった気がして彷彿連內心都已經改變
震えてたけど夫嚕欸ㄊㄟ他ㄎㄟ豆雖然一直在顫抖
晴れた空、見上げたら抬頭仰望晴朗的天空
あの日と変わらない和那天一樣
笑顔の君と僕が帶著笑容的你和我
そこに居たんだよ搜扣逆 伊談搭喲就佇立在那裡
そう溢れるこの想いは這滿溢而出的思念
変わらないんだと原來從未改變
やっと気づけたから恐れず我終於意識到了，所以不再畏懼
向き合うんだ勇敢去面對
辛くてもそれでも即使痛苦，即便如此
前を向けば只要抬起頭向前看
この景色が変わると眼前的風景終將會隨之改變
信じたい新吉搭伊我相信
この声が響き渡り扣no 扣欸嘎 ㄏㄧ逼ki 哇搭哩如果這道聲音能夠響徹四方
枯れた花を咲かすなら能讓枯萎的花朵重新綻放
共に過ごした日々我們共同度過的時光
思い出してくれるかな你是否會想起
まだまだ終われない媽搭媽搭 歐哇ㄌㄟ拿伊還遠遠不能結束
どれだけ離れていても無論相隔多麼遙遠
「想いよ届け」「願這份思念能傳達到你那裡」
願い歌うよ我滿懷祈願，放聲歌唱
(함성 歡呼)
雨上がりの道をそっと雨後的道路上
そよ風が駆け抜けていく微風輕輕拂過
明日へ踏み出せば若邁步走向明天
今よりも近くなれるの？能否比現在更靠近你？
答え合わせは扣他欸 阿哇ㄙㄟ哇尋找答案這件事
一人じゃできないから一個人是做不到的
足掻きながらでも即使不斷掙扎
その先へ搜no 撒ki欸也要向著那前方
この声が響き渡り扣no 扣欸嘎 ㄏㄧ逼ki 哇搭哩如果這道聲音能夠響徹四方
枯れた花を咲かすなら能讓枯萎的花朵重新綻放
共に過ごした日々我們共同度過的時光
思い出してくれるかな你是否會想起
まだまだ終われない媽搭媽搭 歐哇ㄌㄟ拿伊還遠遠不能結束
どれだけ離れていても無論相隔多麼遙遠
「想いよ届け」「願這份思念能傳達到你那裡」
願い歌うよ我滿懷祈願，放聲歌唱
光る星も若閃耀的星辰
意味を持つのなら也有其存在的意義
ボクノコエは那麼我的聲音
君にとって對於你來說
どん! な! 意味!を!東！ 拿！ 伊咪！ 歐！怎樣的意義
持つのだろう又會擁有呢
聴こえているなら如果你能夠聽到
教えてよ請告訴我吧
この声が響き渡り如果這道聲音能夠響徹四方
枯れた花を咲かすなら能讓枯萎的花朵重新綻放
共に過ごした日々我們共同度過的時光
思い出してくれるかな你是否會想起
まだまだ終わらない媽搭媽搭 歐哇拉拿伊還遠遠沒有結束
いつまでも、どこまででも無論何時 無論何地
「想いよ届け」「歐摸伊喲 投豆ㄎㄟ」「願這份思念能傳達到你那裡」
ずっと歌うよ我會一直歌唱
君に歌うよ為你而唱
(함성 歡呼)